Tirkistelijä, ranta